Błędnie: The cognitive valours of such expedition cannot be overestimated. Poprawnie: The cognitive values of such expedition cannot be overestimated.
"Valour" to po angielsku 'dzielność, odwaga; męstwo'. 'Walor' to "value", np. "artistic/ taste values" ('walory artystyczne / smakowe'). 'Walor (zaleta)' to także "quality".