If only
- Szczegóły
- Nadrzędna kategoria: Matura
- Kategoria: Use of English
| Use of English - If only |
|
If only W konstrukcji “if only” następuje “cofnięcie” czasu gramatycznego: Somebody will help me! Ktoś mi pomoże! (przyszłość) If only somebody would help me! Gdyby tylko ktoś mi pomógł! (przyszłość) She is here. Ona tu jest. (teraźniejszość) If only she were here! Gdyby tylko ona tutaj była! (teraźniejszość, możliwe także “was, ale “were” jest bezpieczniejsze) She told him. Powiedziała mu. (przeszłość) If only she hadn’t told him everything would be all right. Gdyby tylko ona mu nie powiedziała, wszystko byłoby w porządku. (przeszłość, czas Past Perfect) Konstrukcja ta jest podobna do I wish i można ją parafrazować np. w następujący sposób: If only I were rich! Gdybym tylko był bogaty! I wish I were rich! Chciałbym tak być bogaty! Tak samo jak w konstrukcji z I wish czas Present Simple przechodzi w Past Simple, Present Continuous w Past Continuous, Present Perfect w Past Perfect, Past Simple w Past Perfect, will w would, can w could, etc Test |
